Это хороший перевод?


Это хороший перевод?
Om-ik nece känduz hüvä?
[Ом-ик нецэ кяндуз хювя?]

Русско-вепсский разговорник. 2009.

Смотреть что такое "Это хороший перевод?" в других словарях:

  • Перевод — 1. ТЕОРИЯ ЛИТЕРАТУРНОГО ПЕРЕВОДА. Литературный (или художественный) П. представляет собой проблему, далеко выходящую за пределы чистой литературно лингвистической техники, поскольку каждый перевод есть в той или иной мере идеологическое освоение… …   Литературная энциклопедия

  • Перевод —     ПЕРЕВОД воссоздание подлинника средствами другого языка. Требование, прилагаемое к переводу нехудожественного произведения, если он является переводом, а не переделкой, наиболее точная передача смысла подлинника. Это требование остается… …   Словарь литературных терминов

  • ПЕРЕВОД — Переводчики почтовые лошади просвещения. Александр Пушкин Русские переводчики с английского ослы просвещения. Владимир Набоков Мало что на свете может сравниться со скукой, которую вызывает в нас хороший перевод. Марк Твен Переводчик сдает слова… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Хороший, плохой, злой — Хороший, плохой и злой Il buono, il brutto, il cattivo Жанр …   Википедия

  • Хороший — Хороший, плохой, злой Хороший, плохой, злой Il buono, il brutto, il cattivo Жанр вестерн …   Википедия

  • ТÆТÆРТУППЫ БÆРÆГБОН – перевод — см. ТÆТÆРТУППЫ БÆРÆГБОН В прежние времена праздник отмечался летом, продолжался 2 3 дня, однако позднее его приурочили к осени, когда все работы окончены, урожай убран (см. ТÆТÆРТУПП, Тæтæртуппы дзуар). Татартуппу молились так же, как молились …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • МИНÆВАР – перевод — см. МИНÆВАР Сватовство Осетинская свадьба... Счастливые лица, шутки, смех... Зажигательная лезгинка, величавый симд, добрые напутствия молодым... Названые братья – Къухылхæцæг и Æмдзуарджын выводят невесту, – как поется в свадебной песне: «На… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Реком – перевод — см. Реком Реком – в осетинской мифологии божество плодородия, один из покровителей рода Царазоновых в Алагирском ущелье. Считалось, что Реком приносит изобилие, урожай, сохраняет и приумножает скот, обеспечивает хороший сенокос, удачливую охоту,… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Переводы Корана — Ислам · Священные Писания …   Википедия

  • Шидфар, Бетси Яковлевна — Бетси Яковлевна Шидфар Бетси Яковлевна Шустер[1] Дата рождения: 27 февраля 1928(1928 02 27) Место рождения: Харьков …   Википедия

  • Еврейские фамилии — Еврейские фамилии  это фамилии, носителями которых являются евреи, при условии, что эти фамилии не являются псевдонимами или «стилизацией», специально призванной «замаскировать» еврейское происхождение носителя. По такому критерию фамилия… …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «Это хороший перевод?» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.